Ah... So sorry Gil. I've figured this one out. I just assumed that since I wasn't creating that popup, that SitePal must have been, especially since the popup seemed to rise from the Avatar. When you mentioned that you couldn't reproduce it though, it got me to thinking about what else it could be. I started disabling AddIns. No effect. Then I had a look at my extensions. Turns out I had an extension called RealDownloader 1.3.0. That turned out to be the culprit. I really apologize for wasting your time, but I appreciate your help in getting to the bottom of this!
Joy

Sure, I can provide an image. In the screenshot below, the "Download this Clip" option rises out of the Avatar. When I hover over the "Download this Clip" option, that's when the additional options appear. If it helps, I'm using FireFox 21.0 and I have Adobe Flash Player 11.7.700.202 installed for Plugin and ActiveX. Thanks again for researching this!
Joy

Hi Gil,
Thanks for your reply. I'm seeing this happen in FireFox and the URL for my page is: http://www.aurora-education.com/
Appreciate you looking into this!
Joy

Hi Gil,
No worries. I definitely understand dates slipping in development timetables. I'd much rather the product be stable than on time.
I would however have been deeply concerned if the date had slipped by two years. I'm pleased to hear then that the statement in the Odd Avatar app description of how the app was a showcase of SitePal's technology is unconnected to the plans for SitePal's future. I'd like to suggest though that SitePal consider modifying the app description to clarify that the app is not a demonstration of currently available functionality.
Odd Avatar aside, the direction that you've described for SitePal's future seems promising, and I've been quite pleased with what I've seen during my work with the SitePal API in the web version thus far. Best of luck as you all move forward with the upgrades, and I look forward to seeing just how much can be done with these avatars. : )
Joy

Sounds like a comprehensive approach. I'll definitely be looking forward to the release! One more thing--the Odd Avatar app was published in the app store in 2011. Has the release you've mentioned been pushed back several times since then? Just wondering how solid the expectation is that the functionality will be available this year? Thanks very much for your insight into all of this.

Joy

Thanks for your response Gil. Can you tell me whether the new version of SitePal be implementing HTML5 rather than Flash?