How do I link avatar to my LIVE chat support icon?

I am unclear as to the intended effect. Are you wanting the character to appear when someone clicks live chat? We do not currently direct integrations with live chat, but you could build such an interaction using our APIs. This may require assistance from live chat.